Need Assistance?
800-249-2582
lantoniazzi@clubcolors.com
FRANÇAIS
CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ
Dernière mise à jour : 23 mai 2023
La présente Politique de confidentialité décrit nos politiques et procédures relatives à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements lorsque vous utilisez le Service. Elle vous informe également de vos droits en matière de confidentialité et de la manière dont la loi vous protège.
Nous utilisons vos données personnelles pour fournir et améliorer le Service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l’utilisation de vos renseignements conformément à la présente politique de confidentialité.
Interprétation et définitions
Interprétation
Les mots commençant par une majuscule ont la même signification dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont la même signification, qu’elles soient utilisées au singulier ou au pluriel.
Définitions
Aux fins de la présente politique de confidentialité :
Aux fins du RGPD, la Société est la Responsable du traitement des données.
Conformément au RGPD, vous pouvez être désigné comme la Personne Concernée ou l'Utilisateur, car vous êtes la personne qui utilise le Service.
Collecte et utilisation de vos renseignements personnels
Types de données recueillies
Données personnelles
Lorsque vous utilisez notre boutique en ligne, nous pourrions vous demander de nous fournir certains renseignements personnels permettant de vous contacter ou de vous identifier. Ces renseignements personnels peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter :
Données d'utilisation
Les données d'utilisation sont recueillies automatiquement lors de l'utilisation de la boutique en ligne.
Les données d'utilisation peuvent comprendre des renseignements tels que l'adresse IP (adresse IP) de votre appareil, le type et la version de votre navigateur, les pages de notre service que vous consultez, la date et l'heure de votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques de votre appareil et d'autres données de diagnostic.
Lorsque vous accédez au Service via un appareil mobile, nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations, notamment le type d'appareil mobile que vous utilisez, l'identifiant unique de votre appareil mobile, l'adresse IP de votre appareil mobile, le système d'exploitation de votre appareil mobile, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques de votre appareil et d'autres données de diagnostic.
Nous pouvons également recueillir les renseignements que votre navigateur envoie lorsque vous visitez notre boutique en ligne ou lorsque vous y accédez via un appareil mobile.
Technologies de suivi et témoins
Nous utilisons des témoins et des technologies de suivi similaires pour suivre l'activité sur la boutique en ligne et stocker certaines informations. Les technologies de suivi utilisées sont des balises, des balises et des scripts pour recueillir et suivre des informations, ainsi que pour améliorer et analyser notre boutique en ligne. Les technologies qu'on utilise peuvent comprendre :
Les témoins peuvent être persistants ou de session. Les témoins persistants restent sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous vous déconnectez, tandis que les témoins de session sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur web.
Nous utilisons des témoins de session et des témoins persistants aux fins décrites ci-dessous :
Type : Témoins de session
Administrés par : Nous
Finalité : Ces témoins sont essentiels pour vous fournir les services disponibles sur le site Web et vous permettre d'utiliser certaines de ses fonctionnalités. Ils permettent d'authentifier les utilisateurs et de prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs. Sans ces témoins, les services que vous avez demandés ne peuvent pas être fournis, et nous les utilisons uniquement pour vous fournir ces services.
Type : Témoins persistants
Administrés par : Nous
Fonctionnalité : Ces témoins identifient si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de témoins sur le site web.
Type : Témoins persistants
Administrés par : Nous
Fonctionnalité : Ces témoins nous permettent de mémoriser vos choix lorsque vous utilisez le site Web, tels que vos identifiants de connexion ou votre préférence linguistique. Ces témoins ont pour but de vous offrir une expérience plus personnalisée et de vous éviter de saisir vos préférences à chaque utilisation du site web.
Type : Témoins persistants
Administrés par : Tiers
Fonctionnalité : Ces témoins sont utilisés pour suivre le trafic sur le site Web et la manière dont les utilisateurs l'utilisent. Les renseignements recueillis par ces témoins peuvent vous identifier directement ou indirectement en tant que visiteur. En effet, les renseignements recueillis sont généralement liés à un identifiant pseudonyme associé à l'appareil que vous utilisez pour accéder au site web. Nous pouvons également utiliser ces témoins pour tester de nouvelles pages, fonctionnalités ou nouvelles fonctionnalités du site Web afin d'observer les réactions de nos utilisateurs.
Pour plus d'informations sur les témoins que nous utilisons et vos choix en la matière, veuillez consulter notre Politique sur les témoins ou la section « Cookies » de notre Politique de confidentialité.
Utilisation de vos renseignements personnels
La Société peut utiliser vos renseignements personnels aux fins suivantes :
Nous pouvons partager vos renseignements personnels dans les situations suivantes :
Conservation de vos renseignements personnels
La Société conservera vos renseignements personnels uniquement pendant la durée nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité. Nous conserverons et utiliserons vos données personnelles dans la mesure nécessaire au respect de nos obligations légales (par exemple, si nous sommes tenus de les conserver pour respecter les lois applicables), à la résolution des différends et à l'application de nos accords et politiques juridiques.
La Société conservera également les données d'utilisation à des fins d'analyse interne. Les données d'utilisation sont généralement conservées pendant une durée plus courte, sauf si elles sont utilisées pour renforcer la sécurité ou améliorer les fonctionnalités de notre Service, ou si nous sommes légalement tenus de les conserver pendant une durée plus longue.
Supprimer vos renseignements personnels
Vous avez le droit de supprimer ou de nous demander de vous aider à supprimer les données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet.
Notre service peut vous permettre de supprimer certains renseignements vous concernant.
Vous pouvez nous contacter pour demander l'accès, la rectification ou la suppression de toute information personnelle que vous nous avez fournie.
Veuillez noter, cependant, que nous pourrions être amenés à conserver certaines informations lorsque nous y sommes légalement tenus ou fondés.
Divulgation de vos renseignements personnels
Transactions commerciales
Si la Société est impliquée dans une fusion, une acquisition ou une vente d'actifs, vos données personnelles pourraient être transférées. Nous vous informerons avant tout transfert et toute nouvelle politique de confidentialité.
Autres exigences juridiques
La Société peut divulguer vos données personnelles si elle estime de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour :
Sécurité de vos renseignements personnels
La sécurité de vos données personnelles est importante pour nous, mais n'oubliez pas qu'aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n'est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.
Analyse
Nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services tiers pour surveiller et analyser l'utilisation de notre Service.
Google Analytics est un service d'analyse web offert par Google qui suit et analyse le trafic sur les sites web. Google utilise les données recueillies pour suivre et surveiller l'utilisation de notre Service. Ces données sont partagées avec d'autres services Google. Google peut utiliser les données recueillies pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.
Vous pouvez désactiver la diffusion de votre activité sur le Service par Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Ce module empêche le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager des renseignements sur les visites avec Google Analytics.
Pour plus d'informations sur les pratiques de confidentialité de Google, veuillez consulter la page Web « Confidentialité et conditions d'utilisation » : https://policies.google.com/privacy
Marketing par courriel
Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous contacter avec des bulletins d'information, du matériel marketing ou promotionnel et d'autres renseignements susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir tout ou partie de ces communications de notre part en suivant le lien de désabonnement ou les instructions fournies dans chaque courriel que nous vous envoyons, ou en nous contactant.
Nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services de marketing par courriel pour gérer et vous envoyer des e-mails.
Campagne active
Leur politique de confidentialité est disponible à l'adresse https://www.activecampaign.com/legal/privacy-policy
Paiements
Nous pouvons fournir des produits et/ou des services payants dans le cadre du Service. Dans ce cas, nous pouvons faire appel à des services tiers pour le traitement des paiements (par exemple, des processeurs de paiement).
Nous ne conserverons ni ne collecterons les détails de votre carte de paiement. Ces renseignements sont transmis directement à nos processeurs de paiement tiers, dont l’utilisation de vos renseignements personnels est régie par leur politique de confidentialité. Ces processeurs de paiement respectent la norme PCI-DSS, gérée par le Conseil des normes de sécurité PCI, fruit d'une collaboration entre des marques telles que Visa, Mastercard, American Express et Discover. Les exigences PCI-DSS aident à assurer la sécurité du traitement des renseignements de paiement.
Leur politique de confidentialité est disponible à l'adresse https://www.shopify.com/legal/privacy
Leur politique de confidentialité est disponible à l'adresse https://www.authorize.net/company/privacy/
Confidentialité RGPD
Base juridique du traitement des données personnelles selon le RGPD
Nous pouvons traiter des données personnelles dans les conditions suivantes :
Dans tous les cas, la Société se fera un plaisir de vous aider à clarifier la base juridique spécifique applicable au traitement, et notamment si la fourniture de données personnelles est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire à la conclusion d’un contrat.
Vos droits en vertu du RGPD
La Société s’engage à respecter la confidentialité de vos renseignements personnels et à vous garantir l’exercice de vos droits.
En vertu de la présente Politique de confidentialité, et de la loi si vous résidez dans l’UE, vous avez le droit de :
Exercice de vos droits en matière de protection des données conformément au RGPD
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition en nous contactant. Veuillez noter que nous pourrions vous demander de vérifier votre identité avant de répondre à de telles demandes. Si vous faites une demande, nous ferons de notre mieux pour vous répondre dans les plus brefs délais.
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données concernant notre collecte et notre utilisation de vos données personnelles. Pour plus d'informations, si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), veuillez communiquer avec votre autorité locale de protection des données dans l'EEE.
Avis de confidentialité CCPA/CPRA (Droits à la vie privée en California)
Cet avis de confidentialité destiné aux résidents de la Californie complète les renseignements contenus dans notre politique de confidentialité et s'applique uniquement à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes résidant en Californie.
Catégories de données personnelles recueillies
Nous recueillons des renseignements qui identifient, concernent, décrivent, font référence, peuvent être associés ou pourraient raisonnablement être liés, directement ou indirectement, à un consommateur ou à un appareil particulier. Voici une liste des catégories de données personnelles que nous sommes susceptibles de recueillir ou d'avoir recueillies auprès des résidents de la Californie au cours des douze (12) derniers mois.
Veuillez noter que les catégories et les exemples fournis dans la liste ci-dessous sont ceux définis dans la CCPA/CPRA. Cela ne signifie pas que nous avons effectivement collecté tous les exemples de ces données personnelles, mais reflète notre conviction de bonne foi, à notre connaissance, que certaines de ces données de la catégorie concernée peuvent être et ont pu être collectées. Par exemple, certaines catégories de données personnelles ne seront recueillies que si vous nous les avez fournies directement.
Exemples : Nom réel, pseudonyme, adresse postale, identifiant personnel unique, identifiant en ligne, adresse IP, adresse courriel, nom de compte, numéro de permis de conduire, numéro de passeport ou autres identifiants similaires.
Collectées : Oui.
Exemples : Nom, signature, numéro d’assurance sociale, caractéristiques physiques ou description, adresse, numéro de téléphone, numéro de passeport, numéro de permis de conduire ou de carte d’identité nationale, numéro de police d’assurance, formation, emploi, antécédents professionnels, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit ou toute autre information financière, médicale ou d’assurance maladie. Certaines informations personnelles de cette catégorie peuvent recouper d’autres catégories.
Collectées : Oui.
Exemples : Âge (40 ans ou plus), origine ethnique, couleur de peau, ascendance, origine nationale, citoyenneté, religion ou croyances, état civil, état de santé, handicap physique ou mental, sexe (y compris le sexe, l’identité de genre, l’expression de genre, la grossesse ou l’accouchement et les conditions médicales associées), orientation sexuelle, statut d’ancien combattant ou de militaire, informations génétiques (y compris les informations génétiques familiales).
Collectées : Non.
Exemples : Registres et historique des produits ou services achetés ou envisagés.
Collectées : Oui.
Catégorie E : Informations biométriques.
Exemples : Caractéristiques génétiques, physiologiques, comportementales et biologiques, ou schémas d’activité utilisés pour extraire un modèle ou tout autre identifiant ou information d’identification, tels que les empreintes digitales, faciales et vocales, les scans de l’iris ou de la rétine, les frappes au clavier, la démarche ou d’autres schémas physiques, ainsi que les données relatives au sommeil, à la santé ou à l’exercice physique.
Collectées : Non.
Exemples : Interaction avec notre service ou publicité.
Collectées : Oui.
Exemples : Emplacement physique approximative.
Collectées : Non.
Exemples : Informations audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires.
Collectées : Non.
Exemples : Historique professionnel actuel ou passé ou évaluations de performance.
Collectées : Non.
Exemples : Dossiers scolaires directement liés à un étudiant, conservés par un établissement d’enseignement ou une partie agissant en son nom, tels que notes, relevés de notes, listes de cours, horaires, codes d’identification, informations financières ou dossiers disciplinaires.
Collectées : Non.
Exemples : Profil reflétant les préférences, les caractéristiques, les tendances psychologiques, les prédispositions, le comportement, les attitudes, l’intelligence, les capacités et les aptitudes d’une personne.
Collectées : Non.
Exemples : Informations de connexion et de mot de passe, données de géolocalisation.
Collectées : Oui.
En vertu de la CCPA/CPRA, les renseignements personnels ne comprennent pas :
Sources de renseignements personnels
Nous obtenons les catégories de renseignements personnels énumérés ci-dessus à partir des sources suivantes :
Utilisation des renseignements personnels
Nous pouvons utiliser ou divulguer les renseignements personnels que nous recueillons à des fins commerciales (telles que définies par la CCPA/CPRA), notamment :
Veuillez noter que les exemples ci-dessus sont donnés à titre indicatif et ne prétendent pas à l'exhaustivité. Pour plus de détails sur l'utilisation de ces renseignements, veuillez consulter la section « Utilisation de vos données personnelles ».
Si nous décidons de recueillir des catégories supplémentaires de renseignements personnels ou d'utiliser les renseignements personnels recueillis à des fins sensiblement différentes, sans rapport ou incompatibles, nous mettrons à jour la présente politique de confidentialité.
Divulgation de renseignements personnels
Nous pouvons utiliser ou divulguer, et avons pu utiliser ou divulguer au cours des douze (12) derniers mois, les catégories de renseignements personnels suivantes à des fins professionnelles ou commerciales :
Veuillez noter que les catégories énumérées ci-dessus sont celles définies dans la CCPA/CPRA. Cela ne signifie pas que tous les exemples de cette catégorie d'informations personnelles ont été effectivement divulgués, mais reflète notre conviction de bonne foi, à notre connaissance, que certaines informations de la catégorie concernée peuvent être et ont pu être divulguées.
Lorsque nous divulguons des renseignements personnels à des fins professionnelles ou commerciales, nous concluons un contrat qui décrit la finalité et oblige le destinataire à préserver la confidentialité de ces renseignements personnels et à ne pas les utiliser à d'autres fins que l'exécution du contrat.
Partage des renseignements personnels
Nous pourrions être amenés à partager, et avons partagé au cours des douze (12) derniers mois, vos renseignements personnels identifiés dans les catégories ci-dessus avec les catégories de tiers suivantes :
Vente de renseignements personnels
Tel que défini dans la CCPA/CPRA, « vendre » et « vente » désignent la vente, la location, la publication, la divulgation, la diffusion, la mise à disposition, le transfert ou toute autre communication, orale, écrite, électronique ou autre, des renseignements personnels d'un consommateur par l'Entreprise à un tiers contre rémunération. Cela signifie que nous avons peut-être reçu un avantage en échange du partage de renseignements personnels, mais pas nécessairement un avantage monétaire.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels au sens courant du terme. Nous autorisons les fournisseurs de services à utiliser vos renseignements personnels aux fins commerciales décrites dans notre Politique de confidentialité, pour des activités telles que la publicité, le marketing et l'analyse, lesquelles peuvent être considérées comme une vente en vertu du CCPA/CPRA.
Nous pouvons vendre et avons pu vendre au cours des douze (12) derniers mois les catégories de renseignements personnels suivantes :
Veuillez noter que les catégories énumérées ci-dessus sont celles définies dans le CCPA/CPRA. Cela ne signifie pas que tous les exemples de cette catégorie de renseignements personnels ont été effectivement vendus, mais reflète notre conviction de bonne foi, à notre connaissance, que certaines de ces informations de la catégorie concernée peuvent être et ont été partagées contre rémunération.
Vente de renseignements personnels de mineurs de moins de 16 ans
Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels de mineurs de moins de 16 ans par le biais de notre service, bien que certains sites Web tiers vers lesquels nous offrons des liens puissent le faire. Ces sites Web tiers ont leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité. Nous encourageons les parents et tuteurs légaux à surveiller l'utilisation d'Internet par leurs enfants et à leur demander de ne jamais fournir d'informations sur d'autres sites Web sans leur autorisation.
Nous ne vendons pas les renseignements personnels de Consommateurs dont nous savons qu'ils ont moins de 16 ans, sauf autorisation expresse (le « droit d'acceptation ») du consommateur âgé de 13 à 16 ans, ou du parent ou tuteur d'un consommateur de moins de 13 ans. Les consommateurs qui acceptent la vente de renseignements personnels peuvent se désabonner des ventes futures à tout moment. Pour exercer ce droit, vous (ou votre représentant autorisé) pouvez nous en faire la demande en nous contactant.
Si vous avez des raisons de croire qu'un enfant de moins de 13 ans (ou 16 ans) nous a fourni des renseignements personnels, veuillez nous contacter en nous fournissant suffisamment de détails pour nous permettre de les supprimer.
Vos droits en vertu de la CCPA/CPRA
La CCPA/CPRA confère aux résidents californiens des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Si vous résidez en Californie, vous avez les droits suivants :
Exercer vos droits de protection des données en vertu de la CCPA/CPRA.
Veuillez consulter les sections « Ne pas vendre mes renseignements personnels » et « Limiter l'utilisation ou la divulgation de mes renseignements personnels sensibles » pour plus d'informations sur la manière de vous désinscrire et de limiter l'utilisation des informations sensibles collectées.
De plus, pour exercer vos droits en vertu du CCPA/CPRA, et si vous résidez en Californie, vous pouvez nous contacter :
Vous seul, ou une personne enregistrée auprès du secrétaire d'État de Californie que vous autorisez à agir en votre nom, pouvez formuler une demande vérifiable concernant vos informations personnelles.
Votre demande doit :
Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ni vous fournir les renseignements requis si nous ne pouvons pas :
Nous divulguerons et fournirons gratuitement les renseignements requis dans les 45 jours suivant la réception de votre demande vérifiable. Ce délai de fourniture des renseignements requis peut être prolongé une fois de 45 jours supplémentaires si cela est raisonnablement nécessaire et moyennant un préavis.
Toute divulgation que nous fournirons ne couvrira que la période de 12 mois précédant la réception de la demande vérifiable.
Pour les demandes de portabilité des données, nous choisirons un format de transmission de vos renseignements personnels facilement exploitable et qui vous permettra de les transmettre d'une entité à une autre sans entrave.
Ne pas vendre mes renseignements personnels
Selon la définition du CCPA/CPRA, « vendre » et « vente » désignent la vente, la location, la communication, la divulgation, la diffusion, la mise à disposition, le transfert ou toute autre communication orale, écrite, électronique ou autre, des renseignements personnels d'un consommateur par l'entreprise à un tiers, moyennant une contrepartie. Cela signifie que nous avons peut-être reçu un avantage en échange du partage de renseignements personnels, mais pas nécessairement un avantage monétaire.
Nous ne vendons pas d'informations personnelles au sens où l'entend généralement le terme « vendre ». Nous autorisons les fournisseurs de services à utiliser vos renseignements personnels aux fins commerciales décrites dans notre politique de confidentialité, pour des activités telles que la publicité, le marketing et l'analyse, ce qui peut être considéré comme une vente au sens du CCPA/CPRA.
Vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles. Dès réception et confirmation d'une demande vérifiable de votre part, nous cesserons de vendre vos informations personnelles. Pour exercer votre droit de refus, veuillez nous contacter.
Les fournisseurs de services avec lesquels nous collaborons (par exemple, nos partenaires d'analyse ou de publicité) peuvent utiliser, sur le Service, une technologie permettant de vendre des renseignements personnels, conformément à la loi CCPA/CPRA. Si vous souhaitez refuser l'utilisation de vos renseignements personnels à des fins de publicité ciblée par centres d'intérêt et ces ventes potentielles, telles que définies par la loi CCPA/CPRA, vous pouvez le faire en suivant les instructions ci-dessous.
Veuillez noter que toute désactivation est propre au navigateur que vous utilisez. Vous devrez peut-être vous désabonner sur chaque navigateur que vous utilisez.
Site Web
Si nécessaire, cliquez sur les boutons « Préférences de confidentialité », « Mettre à jour les préférences de confidentialité » ou « Ne pas vendre mes renseignements personnels » figurant sur le Service pour consulter vos préférences de confidentialité et désactiver les témoins et autres technologies que nous pourrions utiliser. Veuillez noter que vous devrez désactiver ces témoins sur chaque navigateur que vous utilisez pour accéder au Service.
De plus, vous pouvez désactiver les publicités personnalisées diffusées par nos fournisseurs de services en suivant les instructions présentées sur le Service :
Cette désactivation placera un témoin sur votre ordinateur, spécifique au navigateur que vous utilisez pour vous désinscrire. Si vous changez de navigateur ou supprimez les témoins enregistrés par votre navigateur, vous devrez vous désabonner de nouveau.
Appareils mobiles
Votre appareil mobile peut vous permettre de refuser l'utilisation des renseignements relatifs aux applications que vous utilisez afin de vous proposer des publicités ciblées en fonction de vos intérêts :
Vous pouvez également arrêter la collecte des informations de localisation à partir de votre appareil mobile en modifiant les préférences de votre appareil.
Limiter l'utilisation ou la divulgation de mes renseignements personnels sensibles
Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de limiter l'utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels sensibles à l'utilisation nécessaire à la fourniture des services ou des biens raisonnablement attendus par un consommateur moyen qui demande ces services ou biens.
Nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels sensibles de la manière nécessaire à la prestation du Service. Pour plus d'informations sur la façon dont nous utilisons vos renseignements personnels, veuillez consulter la section « Utilisation de vos données personnelles » ou nous contacter.
Politique « Ne pas suivre » conformément à la loi californienne sur la protection de la vie privée en ligne (CalOPPA)
Notre service ne répond pas aux signaux « Ne pas suivre ».
Cependant, certains sites Web tiers suivent vos activités de navigation. Si vous consultez ces sites Web, vous pouvez configurer vos préférences dans votre navigateur pour les informer que vous ne voulez pas être suivi. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction « Ne pas suivre » en allant sur la page des préférences ou des paramètres de votre navigateur.
Vos droits à la vie privée en Californie (Loi Shine the Light en Californie)
En vertu de l'article 1798 du Code civil californien (loi californienne Shine the Light), les résidents californiens ayant une relation d'affaires établie avec nous peuvent demander une fois par année des renseignements sur le partage de leurs données personnelles avec des tiers à des fins de marketing direct.
Pour plus d'informations en vertu de la loi californienne Shine the Light, et si vous résidez en Californie, vous pouvez nous contacter aux coordonnées ci-dessous.
Droits à la vie privée des utilisateurs mineurs en Californie (Code des affaires et des professions de Californie, article 22581)
L'article 22581 du Code des affaires et des professions de la Californie autorise les résidents californiens de moins de 18 ans, utilisateurs enregistrés de sites, services ou applications en ligne, à demander et à obtenir la suppression de contenus ou d'informations publiés publiquement.
Pour demander la suppression de ces données, et si vous résidez en Californie, vous pouvez nous contacter aux coordonnées ci-dessous, en indiquant l'adresse courriel associée à votre compte.
Veuillez noter que votre demande ne garantit pas la suppression complète du contenu ou des renseignements publiés en ligne et que la loi pourrait ne pas autoriser ou exiger la suppression dans certaines circonstances.
Modifications à la présente politique de confidentialité
Nous pourrions mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous aviserons de toute modification en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page.
Nous vous informerons par courriel et/ou par un avis visible sur notre service, avant l'entrée en vigueur de la modification, et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de la présente Politique de confidentialité.
Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour prendre connaissance de toute modification. Les modifications apportées à cette politique de confidentialité entrent en vigueur dès leur publication sur cette page.
Contactez-nous
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter :
ENGLISH
PRIVACY & SECURITY
Last updated: May 23, 2023
This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.
We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
Interpretation and Definitions
Interpretation
The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
Definitions
For the purposes of this Privacy Policy:
For the purpose of the GDPR, the Company is the Data Controller.
Under GDPR, You can be referred to as the Data Subject or as the User as you are the individual using the Service.
Collecting and Using Your Personal Data
Types of Data Collected
Personal Data
While using Our online store, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:
Usage Data
Usage Data is collected automatically when using the online store.
Usage Data may include information such as Your Device's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.
When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.
We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our online store or when You access the online store by or through a mobile device.
Tracking Technologies and Cookies
We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on online store and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze our online store. The technologies We use may include:
Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
We use both Session and Persistent Cookies for the purposes set out below:
Type: Session Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.
Type: Persistent Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
Type: Persistent Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.
Type: Persistent Cookies
Administered by: Third-Parties
Purpose: These Cookies are used to track information about traffic to the Website and how users use the Website. The information gathered via these Cookies may directly or indirectly identify you as an individual visitor. This is because the information collected is typically linked to a pseudonymous identifier associated with the device you use to access the Website. We may also use these Cookies to test new pages, features or new functionality of the Website to see how our users react to them.
For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
Use of Your Personal Data
The Company may use Personal Data for the following purposes:
We may share Your personal information in the following situations:
Retention of Your Personal Data
The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.
The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods.
Delete Your Personal Data
You have the right to delete or request that We assist in deleting the Personal Data that We have collected about You.
Our Service may give You the ability to delete certain information about You from within the Service.
You may contact Us to request access to, correct, or delete any personal information that You have provided to Us.
Please note, however, that We may need to retain certain information when we have a legal obligation or lawful basis to do so.
Disclosure of Your Personal Data
Business Transactions
If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.
Other legal requirements
The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
Security of Your Personal Data
The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security.
Analytics
We may use third-party Service providers to monitor and analyze the use of our Service.
Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on. The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy
Email Marketing
We may use Your Personal Data to contact You with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to You. You may opt-out of receiving any, or all, of these communications from Us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email We send or by contacting Us.
We may use Email Marketing Service Providers to manage and send emails to You.
Their Privacy Policy can be viewed at https://www.activecampaign.com/legal/privacy-policy
Payments
We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we may use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).
We will not store or collect Your payment card details. That information is provided directly to Our third-party payment processors whose use of Your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.
Their Privacy Policy can be viewed at https://www.shopify.com/legal/privacy
Their Privacy Policy can be viewed at https://www.authorize.net/company/privacy/
GDPR Privacy
Legal Basis for Processing Personal Data under GDPR
We may process Personal Data under the following conditions:
In any case, the Company will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
Your Rights under the GDPR
The Company undertakes to respect the confidentiality of Your Personal Data and to guarantee You can exercise Your rights.
You have the right under this Privacy Policy, and by law if You are within the EU, to:
Exercising of Your GDPR Data Protection Rights
You may exercise Your rights of access, rectification, cancellation and opposition by contacting Us. Please note that we may ask You to verify Your identity before responding to such requests. If You make a request, We will try our best to respond to You as soon as possible.
You have the right to complain to a Data Protection Authority about Our collection and use of Your Personal Data. For more information, if You are in the European Economic Area (EEA), please contact Your local data protection authority in the EEA.
CCPA/CPRA Privacy Notice (California Privacy Rights)
This privacy notice section for California residents supplements the information contained in Our Privacy Policy and it applies solely to all visitors, users, and others who reside in the State of California.
Categories of Personal Information Collected
We collect information that identifies, relates to, describes, references, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular Consumer or Device. The following is a list of categories of personal information which we may collect or may have been collected from California residents within the last twelve (12) months.
Please note that the categories and examples provided in the list below are those defined in the CCPA/CPRA. This does not mean that all examples of that category of personal information were in fact collected by Us, but reflects our good faith belief to the best of Our knowledge that some of that information from the applicable category may be and may have been collected. For example, certain categories of personal information would only be collected if You provided such personal information directly to Us.
Examples: A real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, driver's license number, passport number, or other similar identifiers.
Collected: Yes.
Examples: A name, signature, Social Security number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver's license or state identification card number, insurance policy number, education, employment, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information. Some personal information included in this category may overlap with other categories.
Collected: Yes.
Examples: Age (40 years or older), race, color, ancestry, national origin, citizenship, religion or creed, marital status, medical condition, physical or mental disability, sex (including gender, gender identity, gender expression, pregnancy or childbirth and related medical conditions), sexual orientation, veteran or military status, genetic information (including familial genetic information).
Collected: No.
Examples: Records and history of products or services purchased or considered.
Collected: Yes.
Examples: Genetic, physiological, behavioral, and biological characteristics, or activity patterns used to extract a template or other identifier or identifying information, such as, fingerprints, faceprints, and voiceprints, iris or retina scans, keystroke, gait, or other physical patterns, and sleep, health, or exercise data.
Collected: No.
Examples: Interaction with our Service or advertisement.
Collected: Yes.
Examples: Approximate physical location.
Collected: No.
Examples: Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information.
Collected: No.
Examples: Current or past job history or performance evaluations.
Collected: No.
Examples: Education records directly related to a student maintained by an educational institution or party acting on its behalf, such as grades, transcripts, class lists, student schedules, student identification codes, student financial information, or student disciplinary records.
Collected: No.
Examples: Profile reflecting a person's preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes.
Collected: No.
Examples: Account login and password information, geolocation data.
Collected: Yes.
Under CCPA/CPRA, personal information does not include:
Sources of Personal Information
We obtain the categories of personal information listed above from the following categories of sources:
Use of Personal Information
We may use or disclose personal information We collect for "business purposes" or "commercial purposes" (as defined under the CCPA/CPRA), which may include the following examples:
Please note that the examples provided above are illustrative and not intended to be exhaustive. For more details on how we use this information, please refer to the "Use of Your Personal Data" section.
If We decide to collect additional categories of personal information or use the personal information We collected for materially different, unrelated, or incompatible purposes, We will update this Privacy Policy.
Disclosure of Personal Information
We may use or disclose and may have used or disclosed in the last twelve (12) months the following categories of personal information for business or commercial purposes:
Please note that the categories listed above are those defined in the CCPA/CPRA. This does not mean that all examples of that category of personal information were in fact disclosed, but reflects our good faith belief to the best of our knowledge that some of that information from the applicable category may be and may have been disclosed.
When We disclose personal information for a business purpose or a commercial purpose, We enter a contract that describes the purpose and requires the recipient to both keep that personal information confidential and not use it for any purpose except performing the contract.
Share of Personal Information
We may share, and have shared in the last twelve (12) months, Your personal information identified in the above categories with the following categories of third parties:
Sale of Personal Information
As defined in the CCPA/CPRA, "sell" and "sale" mean selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a Consumer's personal information by the Business to a third party for valuable consideration. This means that We may have received some kind of benefit in return for sharing personal information, but not necessarily a monetary benefit.
We do not sell personal information as the term sell is commonly understood. We do allow Service Providers to use Your personal information for the business purposes described in Our Privacy Policy, for activities such as advertising, marketing, and analytics, and these may be deemed a sale under CCPA/CPRA.
We may sell and may have sold in the last twelve (12) months the following categories of personal information:
Please note that the categories listed above are those defined in the CCPA/CPRA. This does not mean that all examples of that category of personal information were in fact sold, but reflects our good faith belief to the best of Our knowledge that some of that information from the applicable category may be and may have been shared for value in return.
Sale of Personal Information of Minors Under 16 Years of Age
We do not knowingly collect personal information from minors under the age of 16 through our Service, although certain third party websites that we link to may do so. These third-party websites have their own terms of use and privacy policies and We encourage parents and legal guardians to monitor their children's Internet usage and instruct their children to never provide information on other websites without their permission.
We do not sell the personal information of Consumers We actually know are less than 16 years of age, unless We receive affirmative authorization (the "right to opt-in") from either the Consumer who is between 13 and 16 years of age, or the parent or guardian of a Consumer less than 13 years of age. Consumers who opt-in to the sale of personal information may opt-out of future sales at any time. To exercise the right to opt-out, You (or Your authorized representative) may submit a request to Us by contacting Us.
If You have reason to believe that a child under the age of 13 (or 16) has provided Us with personal information, please contact Us with sufficient detail to enable Us to delete that information.
Your Rights under the CCPA/CPRA
The CCPA/CPRA provides California residents with specific rights regarding their personal information. If You are a resident of California, You have the following rights:
Exercising Your CCPA/CPRA Data Protection Rights
Please see the "Do Not Sell My Personal Information" section and "Limit the Use or Disclosure of My Sensitive Personal Information" section for more information on how to opt out and limit the use of sensitive information collected.
Additionally, in order to exercise any of Your rights under the CCPA/CPRA, and if You are a California resident, You can contact Us:
Only You, or a person registered with the California Secretary of State that You authorize to act on Your behalf, may make a verifiable request related to Your personal information.
Your request to Us must:
We cannot respond to Your request or provide You with the required information if We cannot:
We will disclose and deliver the required information free of charge within 45 days of receiving Your verifiable request. The time period to provide the required information may be extended once by an additional 45 days when reasonably necessary and with prior notice.
Any disclosures We provide will only cover the 12-month period preceding the verifiable request's receipt.
For data portability requests, We will select a format to provide Your personal information that is readily usable and should allow You to transmit the information from one entity to another entity without hindrance.
Do Not Sell My Personal Information
As defined in the CCPA/CPRA, "sell" and "sale" mean selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a Consumer's personal information by the Business to a third party for valuable consideration. This means that We may have received some kind of benefit in return for sharing personal information, but not necessarily a monetary benefit.
We do not sell personal information as the term sell is commonly understood. We do allow Service Providers to use Your personal information for the business purposes described in Our Privacy Policy, for activities such as advertising, marketing, and analytics, and these may be deemed a sale under CCPA/CPRA.
You have the right to opt-out of the sale of Your personal information. Once We receive and confirm a verifiable consumer request from You, we will stop selling Your personal information. To exercise Your right to opt-out, please contact Us.
The Service Providers we partner with (for example, our analytics or advertising partners) may use technology on the Service that sells personal information as defined by the CCPA/CPRA law. If you wish to opt out of the use of Your personal information for interest-based advertising purposes and these potential sales as defined under CCPA/CPRA law, you may do so by following the instructions below.
Please note that any opt out is specific to the browser You use. You may need to opt out on every browser that You use.
Website
If applicable, click "Privacy Preferences", "Update Privacy Preferences" or "Do Not Sell My Personal Information" buttons listed on the Service to review Your privacy preferences and opt out of cookies and other technologies that We may use. Please note that You will need to opt out from each browser that You use to access the Service.
Additionally, You can opt out of receiving ads that are personalized as served by our Service Providers by following our instructions presented on the Service:
The opt out will place a cookie on Your computer that is unique to the browser You use to opt out. If you change browsers or delete the cookies saved by Your browser, You will need to opt out again.
Mobile Devices
Your mobile device may give You the ability to opt out of the use of information about the apps You use in order to serve You ads that are targeted to Your interests:
You can also stop the collection of location information from Your mobile device by changing the preferences on Your mobile device.
Limit the Use or Disclosure of My Sensitive Personal Information
If You are a California resident, You have the right to limit the use and disclosure of Your sensitive personal information to that use which is necessary to perform the services or provide the goods reasonably expected by an average consumer who requests such services or goods.
We collect, use and disclose sensitive personal information in ways that are necessary to provide the Service. For more information on how We use Your personal information, please see the "Use of Your Personal Data" section or contact us.
"Do Not Track" Policy as Required by California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)
Our Service does not respond to Do Not Track signals.
However, some third party websites do keep track of Your browsing activities. If You are visiting such websites, You can set Your preferences in Your web browser to inform websites that You do not want to be tracked. You can enable or disable DNT by visiting the preferences or settings page of Your web browser.
Your California Privacy Rights (California's Shine the Light law)
Under California Civil Code Section 1798 (California's Shine the Light law), California residents with an established business relationship with us can request information once a year about sharing their Personal Data with third parties for the third parties' direct marketing purposes.
If you'd like to request more information under the California Shine the Light law, and if You are a California resident, You can contact Us using the contact information provided below.
California Privacy Rights for Minor Users (California Business and Professions Code Section 22581)
California Business and Professions Code Section 22581 allows California residents under the age of 18 who are registered users of online sites, services or applications to request and obtain removal of content or information they have publicly posted.
To request removal of such data, and if You are a California resident, You can contact Us using the contact information provided below, and include the email address associated with Your account.
Be aware that Your request does not guarantee complete or comprehensive removal of content or information posted online and that the law may not permit or require removal in certain circumstances.
Changes to this Privacy Policy
We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the "Last updated" date at the top of this Privacy Policy.
You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us: